В Технопарке ВГСПУ успешно реализуется пилотный проект «Озвучивание кинофильмов как средство закрепления студентами изучаемого лексического материала» (автор и инициатор проекта: уполномоченный по информатизации ИИЯ ВГСПУ, кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка и методики его преподавания И. А. Мурзинова). При проведении первого практического занятия в рамках проекта (оно состоялось 7 ноября 2022 г.) были задействованы две зоны Технопарка — мини-лекторий (ротационная зона Т.4.1) и коворкинг пространство (зона Т-1).
В начале практического занятия студенты кратко презентовали англоязычные художественные фильмы про студенческую жизнь (страна, режиссер, актеры, сюжет) с демонстрацией двух-минутных видеофрагментов из фильмов на английском языке, прокомментировали (на английском языке) коммуникативную ситуацию в представленном видеофрагменте. Этот этап занятия был проведён в мини-лектории, ставшем на время работы современным кинозалом.
На следующем этапе занятия студенты перешли в коворкинг пространство и разделились на мини-группы, каждая из которых получила задание (список изучаемых лексических единиц, которые необходимо употребить при озвучивании и видеофрагмент, который необходимо озвучить).
Удобно разместившись на комфортных диванчиках или за столами в коворкинг-пространстве и используя подготовленные сотрудниками Технопарка ноутбуки, каждая мини-группа придумала текст «озвучки» видеофрагмента (выбранного в процессе презентации фильмов в мини-лектории), включая в него лексику на английском языке по изучаемой теме («Распорядок дня студента»), распределила роли, отрепетировала «озвучку» своего фрагмента на английском языке с использованием предложенных лексических единиц.
После завершения работы над «озвучкой» в коворкинг-пространстве студенты вернулись в мини-лекторий, где мини-группы презентовали озвученные видеофрагменты с помощью микрофонов.
Данное мероприятие, позволившее активизировать лексический запас студентов по теме «Распорядок дня студента», вызвало неподдельный восторг у студентов, они с энтузиазмом выполняли интересное задание и дружно аплодировали своим одногруппникам.
В планах — проведение аналогичного занятия по новой изучаемой теме.
Читать об этом событии на официальном сайте ВГСПУ
